罗威纳犬俱乐部
China kennel union rottweiler club
当前位置:首页 > 资讯 > 赛事资讯 > 正文

审查员执裁报告译文:宠爱堡2017年优生繁育国家展江西站

作者:CKURK编辑 发布时间:2018-04-10 来源:本站 阅读:91次

作者:克里斯蒂娜·倪米拉女士,职业是兽医

芬兰罗威纳犬俱乐部主席及繁殖总监

IFR董事会成员及财务主管

 

翻译:CKURK外事部 范业隆

 

比赛全部成绩:请点击查看

 

非常荣幸有机会能够执裁2017年12月初在中国江西南昌举办的CKURK罗威纳犬国家展。这是我首次来到中国,非常兴奋能够看到这个国家的罗威纳犬。CKURK的招待非常热情周到。俱乐部的主席也非常的热情的对我们表示欢迎并带我们参观了南昌的警犬基地。

 

在周五一早,我们有机会看到了BH考核的比赛。非常高兴能够看到这些经过了良好训练和有着出色工作欲望的罗威纳犬。CKURK为了鼓励工作训练的推广,对前三名的犬只颁发了奖杯。在中午开始了这次的国家展,共有111条罗威纳犬参赛。

 

 

3-6个月组别和6-9个月组别的幼犬最先开始比赛。整体来说这些幼犬都非常具有潜力,非常友善且有着不错的社会化。他们都有着很好的骨量,正确的头部类型和结构。非常想知道他们在未来能够成长成什么样子。

9-12个月组别的青年犬只都发育的非常好,有着不错的结构比例。部分的12-18个月公犬的体型存在缺陷,参赛犬只的整体评级在SG和V之间。大部分犬只有着正确的工作欲望,但部分犬只过于活跃兴奋。最终获得最佳青年公犬的2I-Mahatma von Ge Pu’s Kennel给我留下了深刻的印象,动态非常有活力。

 

最佳青年公犬,青年总冠军 2I-Mahatma von Ge Pu’s Kennel

 

晚上,警犬基地热情地招待了我们。他们准备了传统的中国美食。

 

第二天我们从12-18个月的母犬组继续比赛。母犬与公犬同样出色,整体都获得了至少SG甚至V的评级,都有着很好的动态和不错的工作欲望。

 

最佳青年母犬 Q-Nanuschka von Jin Dun’s Kennel

 

公开组的犬只,大部分犬只都有着不错的骨量,部分犬只体型出色。其中有几条罗威纳犬表现得过于兴奋,或难以控制,可能没有经过正确的社会化训练。不幸的是其中有两条犬只失格,原因分别是具有攻击性和尾巴扭结。

 

最佳成年母犬 ENA OD ZADA

 

下垂的尻部和过长的脚趾是出现最多且最显著的缺陷。希望繁殖者能够在未来的繁殖中对此更加留意,在繁殖中能够尽量改善。

 

在所有参赛的犬只中,最漂亮的且最出色结构的罗威纳犬,最终获得了全场总冠军:Kong Vom Quercus Wald。他的整体外观,动态和工作欲望都是此次繁殖中表现得最出色的。

 

最佳成年公犬,成年组冠军,全场总冠军 (CH)KONG VOM QUERCUS WALD

 

赛后,我们在警犬基地内部进行了罗威纳犬的遗传疾病讲座,主要内容包括髋关节发育不良,肘关节发育不良和青幼年犬喉部麻痹及多发性神经疾病的介绍。有很多罗威纳犬的爱好者对此有兴趣且很重视罗威纳犬的健康问题。之后我们来到了警犬基地内部的宠物医院进行了对罗威纳犬髋肘关节X光检测的实操。

 

当天晚上,我们和俱乐部的主席赵东民先生,副主席邢文利先生,翻译范业隆先生和BH的审查员一同共进晚餐。

 

周日,我们有机会在南昌进行观光游览:我们去了在南昌非常有名的地标景点滕王阁以及非常漂亮的天香园。周一我们回到北京,去看了可爱的熊猫,并且在当地进行了购物。周二我们去了国家博物馆和故宫,了解到了中国壮丽的历史,给我们留下难以忘怀的出色经历。最后我们尝到了世界闻名的北京烤鸭,真的实在是太美味了。

 

此次能够在东方看到如此多受到良好照顾的高质量罗威纳犬给留下了非常好的印象,非常感激CKURK给我的这次执裁经历。

 

最后,感谢CKURK的热情招待,期待与中国的朋友们再会。

 

译注:克里斯蒂娜·倪米拉女士将与塔季扬娜·波波娃女士一起执裁今年5月的山东国家展。

【上一篇】: 世界展热身赛新增三个组别详细介绍

【下一篇】: 2017年罗威纳犬俱乐部亚洲展/本部展执裁报告——伊文·贝克斯

服务热线

022-28256188

022-28245656

综合客服